I decided to live in my wife's parents' house, but my mother-in-law was thrilled with a plump beauty